Prevod od "te še vedno" do Srpski


Kako koristiti "te še vedno" u rečenicama:

Vem samo, da te še vedno ljubim.
Samo znam da te još volim.
Tudi če bom doživel 90 let, te še vedno ne bom razumel.
Sve da doživim devedeset godina... Nikad te neæu moæi shvatiti.
Ljubica... si prepričana, da te še vedno hoče?
Љубави, јеси ли сигурна да те он још увек воли?
Kot da te še vedno čutim.
Kao da te još uvijek oseæam.
Mednožje je v redu ali te še vedno boli?
Jaja su ti dobro ili te još bole?
Tako, da te lahko raznese ali pomanjša jaz bom te še vedno ljubil.
Tako da mozeš da se naduješ ili da se skupiš i ja æu te idelje voleti.
Življenje te še vedno muči, kaj?
Život te još uvek muèi, a?
Kaj je ljubici res všeč, je vznemirjenje pri tem, da izvedeš to pred temi števci fižolčkov, ki te podcenjujejo, in te še vedno niso povišali, in za še dvesto dolarjev, bo ljubica gledala v kamero in govorila to.
Ono što devojèicu veoma uzbuðuje je da namagarèi one cicije što te podcenjuju, i koji te još uvek nisu unapredili. A za još dve stotke, devojèica æe pogledati u kameru i reæi æe ovo...
Resno, te še vedno preganjajo more o Jess?
Ozbiljno, da li još uvijek imaš noæne more o Jess?
Polovica ljudi za mizo te še vedno gleda.
Пола људи за столом те још увек гледају.
Ali verjameš, da te še vedno ljubim?
Da li verujes... da te jos uvek volim?
Jaz te še vedno smatram za sovražnika.
Ja tebe još uvek smatram napadaèem.
Zato, ker te še vedno muči ta Miranda.
Zato što se još uvek ložiš na onu Mirandu.
Rox, če bi Max vedel, kaj si naredila misliš, da bi te še vedno videl kot dobro mater?
Roxy, ako Max sazna šta si uradila... misliš li da æe te i dalje gledati kao podobnu majku?
Lois, lahko bi imela vrečo čez glavo, pa bi te še vedno prepoznal.
Lois, možeš da staviš i vreæu na glavu, ali ja æu opet da te prepoznam.
Ga bom spravil nazaj sem, vendar te še vedno potrebujem, sprožiš eksplozijo.
Ja æu ga dovesti ovde, ali još uvek ste mi potrebni da detonirate eksploziv.
Mislim, da to pomeni, da te še vedno ljubi.
Знаш шта? Мислим да то значи да те воли.
Stari, ne reci, da te še vedno privlači najina varuška.
Matori, nemoj mi samo reæi da si još uvek napaljen na našu bejbisiterku.
Te še vedno boli dejstvo, da si končno spoznal super punco, se preselil k njej, imel hišo, za katero si lahko rekel, da je tvoja, jo požgal z vsemi stvarmi in gledal kako je pobegnila z bivšim možem?
Da li te još ubija èinjenica što si našao sjajnu devojku, uselio se kod nje, dobio kuæu koju si mogao zvati svojom, spalio je sa svim svojim stvarima, a onda je gledao kako ide sa bivšim?
Mislim, da te še vedno ljubi, Yusuf.
Мислим да те још увек воли, Јусуфе.
Te še vedno čaka ali si jo poklical?
Da li te ona sad èeka da se pojaviš, ili si je nazvao?
Prepričan sem, da te še vedno ljubi.
Oh, sigurno te još uvek voli.
Cohaagen te še vedno hoče nazaj.
Кохаген још увек жели да му се вратиш.
Ko te je dr. Feld vprašal, ali te še vedno privlačim.
Kad te dr Feld pitao da li te ja još uvek privlaèim.
Mislim, da te še vedno ljubi.
Mislim da te još uvek voli.
Te še vedno skrbijo nočne more?
Još uvek si zabrinut zbog tih noænih mora?
V Harbor Streetu te še vedno nočejo.
Još uvek si izbaèen iz Harbor Street-a.
Vem, da te še vedno hoče videti mrtvega.
Znam da te još uvek želi mrtvog.
Te še vedno privlačijo nadlegovalci otrok?
Dakle, šta, ti si još uvek privlače zlostavljači dece?
Tudi, če jih vodiš po poti te še vedno ne poslušajo.
Vodiš ih celim putem i dalje te ne slušaju.
Jaz te še vedno poskušam razvozlati, torej je misija uspešna.
I dalje pokušavam da te odgonetnem, tako da je misija ispunjena.
Zdaj to počne malo bolje, zato nisem bil povsem prepričan, če te še vedno zanima nadzor zgodbe.
POŠTO JOJ IDE NA BOLJE, NISAM BIO SIGURAN DA VAS TO JOŠ ZANIMA.
Take reči te še vedno šokirajo.
OVAKVE STVARI TE I DALJE ŠOKIRAJU.
Sploh, ko te čaka mož, pravi, iz mesa in krvi, ki te še vedno ljubi z vsem srcem.
Naroèito ako postoji muškarac, živ muškarac, koji vas voli iz sveg srca.
Astra je tvoja družina in mislim, da te še vedno skrbi zanjo.
Astra je tvoja porodica. Mislim da ti je još stalo do nje.
Po vsem, kar smo slišali o tebi, smo te še vedno podcenjevali.
Nakon svega što smo èuli i mislili o tebi, potcenili smo te.
Kar sem. –Ko sva že pri tem, te še vedno skušajo nadomestiti?
Ovuda. Kad veæ prièamo o tome..da li još uvek traže zamenu za tebe?
Te še vedno zanima, zakaj sem odšel?
Reæi æu ti zašto sam otišao.
7.0110719203949s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?